Depuis le 8 juillet, la célèbre comédie musicale britannique sera jouée pour la première fois au Grand théâtre de Shanghai, avant de partir pour Pékin et Hong Kong.

C’est la première fois qu’une comédie musicale est entièrement traduite en chinois. C’est donc une première !

C’est l’occasion pour les spectateurs de redécouvrir l’histoire de cette jeune femme qui, sur le point de se marier, invite trois anciens amants de sa mère à son mariage afin découvrir lequel est son père. Le tout sur les plus célèbres airs d’ABBA, revisités en chinois. Mamma Mia, Money Money Money, ou encore Dancing Queen, tous leurs tubes seront de la partie!

Même si le mystère demeure encore, quelques aspects du spectacle ont déjà été dévoilés.

Certaines chorégraphies, les décors et les costumes resteront les mêmes que dans la version originale. En effet, le Mamma mia! chinois se veut le plus proche possible de son modèle. Alors par souci de vraisemblance, même les pudeurs de l’empire du milieu seront mises de côté.