Vous avez raté les représentations de La mélodie du bonheur au Théatre du Chatelet à Paris ? Et vous vous en mordez les doigts ?

Pas d’inquiétude ! Le spectacle revient pour la fin de l’année ! En effet du 7 décembre 2011 au 1er janvier 2012, la troupe revient à Paris.

Une distribution légèrement différente pour ces quelques représentations, mais rien ne change !

La comédie musicale se jouera en anglais, avec un sous-titrage, toujours au Théâtre du Chatelet.

Juan Angel Vela del Campo a rencontré le metteur en scène, extrait.

Quelles sont les idées phares de votre mise en scène de The Sound of Music?
Le point de départ est que je souhaite donner à l’œuvre une cohérence comparable à celle d’un opéra et notamment du point de vue de l’architecture. Je veux mettre au premier plan l’idée de paysage, la force de la montagne autrichienne. D’où le décor : une maison au cœur des montagnes dont le sol est la montagne elle- même. Les références à la nature sont omniprésentes.

Un vent de Broadway soufflera-t-il sur votre production?
Ceux qui attendent un grand spectacle à la Broadway devraient être satisfaits. La production respectera totalement l’histoire et les dialogues tout en offrant des clins d’œil à la zarzuela et à l’opérette française des années 50. Je veux que le chœur et les solistes dansent. Il me semble qu’il faut chercher les associations du côté de l’opéra autant que de Broadway. Le résultat sera un spectacle très particulier, qui fait écho à la sensibilité de notre époque et à la mienne, celle du théâtre musical chanté. Un aspect capital et tout à fait révélateur, qui s’accorde.

 

Distribution :

Orchestre Pasdeloup
Choeur du Châtelet

Maria Rainer
Katherine Manley
Captain Georg von Trapp
William Dazeley
Mother Abbess
Lisa Milne
The Baroness Elsa Schraeder
Christine Arand
Max Detweiler
Nicholas Garrett
Liesl
Rebecca Bottone
Rolf Gruber
James McOran-Campbell

Musique :Richard Rogers
Paroles : Oscar Hammerstein II
Direction musicale : Kevin Farrell
Mise en scène : Emilio Sagi
Décors : Daniel Bianco
Chorégraphie: Sarah Miles
Costumes : Jesus Ruiz
Lumières : Caetano Vilela

1 Readers Commented

Join discussion
  1. Barbara le 7 octobre 2011

    Thanks for the info.